Unai Emery’s Aston Villa has achieved a remarkable feat by breaking a record previously held by Bayern Munich in the Champions League.