C'est une règle bien connue des joueurs et des coaches dans le basket américain. Les entraîneurs ont un nombre limité de temps-morts dans une rencontre et si, une fois épuisé, ils en demandent un autre, ils sont sanctionnés par une faute technique. La bourde de Chris Webber durant la finale universitaire 1993 servant de leçon pour tout le monde.

Pourtant, depuis trois matches, Rick Carlisle prend à chaque fois un temps-mort en dernier quart-temps alors qu'il n'en a plus. Il est donc sanctionné d'une faute technique. Mais comme les Pacers sont catastrophiques depuis le début de saison et que les rencontres sont alors pliées, l'entraîneur assume ce choix.

« Parfois, j'ai le sentiment qu'on a besoin de souffler. Parfois, et c'était le cas dans ce match, je voulais faire des changements », explique Rick Carlisle après la défaite de ses joueurs contre Detroit. « Les gars n'étaient pas à la table de marque à temps et la seule façon de faire les changements, c'était de prendre le temps-mort. Et ce n'est qu'un point, qui n'est pas important, et cela en valait la peine pour reposer les titulaires. »