C'est une fin de parcours cruelle et déchirante pour l'une des plus grandes légendes du football. Pour ce qui restera l'ultime chapitre de son immense histoire en Coupe du monde, le quintuple Ballon d'Or a vu ses ultimes rêves de sacre planétaire s'évanouir dans les toutes dernières secondes du temps additionnel.

Alors que la sélection portugaise et la Roja se dirigeaient tout droit vers une prolongation au terme d'un choc cadenassé, le coup de poignard est venu du milieu espagnol. En surgissant au bout de la nuit, le joueur d'Arsenal a brisé le cœur de tout un peuple et d'un capitaine impuissant, envoyant l'Espagne dans le grand huit et plongeant CR7 dans les larmes d'une sortie internationale définitivement douloureuse.