Two teams still harbouring playoff hopes meet at Audi Field in MLS this weekend, with D.C. United hosting New York City.