Athletic Club were denied their second win of the year as Getafe's Jaime Mata scored late on to cancel out Peru Nolaskoain's opening goal.