Cris Martinez's early goal at the Nuevo Gasometro guided the Chileans to a dream start in Group A of the Copa Sudamericana.