A strong defensive display and a Diego Churin goal earned Cerro Porteno a valuable away win against Atletico Mineiro to start their 2019 Copa Libertadores campaign.