The Glamour Boys' first-ever CAF Champions League group stage game ended in a frustrating draw.