Argentina may rule the world, but Brazil remain the King of Copa Libertadores as the tournament returns