Palmeiras will play the quarterfinals after an overwhelming win over Independiente Dragonas