Portand Timbers and NYCFC train ahead of MLS Cup