Fortaleza get their first loss in the 2022 Copa Libertadores