Déjà privés de Onyeka Okongwu pour plusieurs semaines, les Hawks ont appris une très mauvaise nouvelle : Trae Young va manquer un mois de compétition. Actuellement 10e de la conférence Est avec un bilan négatif (24v-32d), Atlanta sera donc privé de son "franchise player", à la fois meilleur marqueur et passeur de l'équipe avec ses 26.4 points et 10.8 passes de moyenne.

De retour du All-Star Game, Young s'est blessé à la main gauche face aux Raptors vendredi soir, et les examens ont mis en lumière une déchirure d'un ligament au niveau de l'auriculaire. Cela peut sembler minime, mais Young est contraint de passer sur le billard, et le staff médical évoque une convalescence d'au moins un mois. Au mieux, on le reverra fin mars, et il pourra disputer les deux dernières semaines de la saison régulière.

Décevants, les Hawks possèdent en Dejounte Murray un meneur de jeu capable de prendre la suite, et on peut s'attendre à ce que Quin Snyder titularise Bogdan Bogdanovic sur le poste 2. Ce qui pourrait permettre de relancer Patty Mills qui se morfond sur le banc. Autre solution : recruter un joueur récemment coupé. Pourquoi pas Killian Hayes ou Frank Ntilikina...