GOAL

Usain Bolt anunció su retiro y lo hizo colgándose una medalla de bronce en los 100 metros que se corrieron el pasado fin de semana. Ante esto, Gianluigi Buffon, portero de la Juventus, reaccionó y aprovechó para enviarle un mensaje al atleta. 

  Every story has its end. And when the beginning is extraordinary, the end has to be one to remember. The fastest man of all times, the lightning of athletics retires. Inevitable. And yet incredible. As it has been his entire career. But in life you never really stop running. You just do it on a different track. So keep on running Lightning Bolt. While the world still tries to reach you. . . . . Ogni inizio ha anche una fine. E quando l'inizio è straordinario, la fine non può che essere memorabile. L'uomo più veloce di tutti i tempi, il fulmine dell'atletica si ritira. Inevitabile. Ma al tempo stesso incredibile. Come tutta la sua carriera. Ma nella vita non si smette mai di correre. Si cambia solo pista. Quindi continua a correre Lightning #Bolt. Mentre il mondo continuerà a provare a raggiungerti. A post shared by Gianluigi Buffon (@gianluigibuffon) on Aug 6, 2017 at 3:31am PDT

“Cada historia tiene su final. Y cuando el comienzo es extraordinario, el final tiene que ser uno para recordar. El hombre más rápido de todos los tiempos, el relámpago del atletismo se retira. Inevitable. Y aún increíble. Como ha sido toda su carrera. Pero en la vida nunca dejas de correr. Sólo lo haces en una pista diferente. Así que sigue corriendo, relámpago Bolt. Mientras el mundo todavía intenta alcanzarte”.