Bayern Munich's fans launched an expletive-ridden protest against Hoffenheim's owner on the weekend. Then things got weird.