Ben Shelton advanced to the quarter-finals of the Shanghai Masters ofd the back of some scintillating tennis in a 2-6 6-3 7-6 (7-5) win over in-form Jannik Sinner.