Mateo Retegui scored four goals, including a first-half hat-trick, as Atalanta crushed Verona 5-0 to strengthen its grip on third place in Serie A.