Tottenham celebrated another jaw-dropping 2-1 stoppage-time victory as Joel Matip’s own goal finally broke nine-man Liverpool’s resistance.