Harry Maguire headed the winner as Manchester United staged a miraculous extra-time comeback to beat 10-man Lyon 5-4 in the second leg of their UEFA Europa League quarter-final tie to progess to the last four.