الاتحاد القاري أوضح في بيانه، أن اختلاف الثقافة واللغة يُغير من المعنى المقصود، وأن اللاعب استخدم التعبير بحسن نية.

وأوضح بيان "كونميبول" أن العقوبة لا تتماشى مع السمات الثقافية، ولا الاستخدامات اللغوية للمفردات الشائعة في أوروغواي. وأن العقوبة تؤثر سلبا على صورة وسمعة كافاني، وكان من الأجدى الأخذ بعين الاعتبار هذه التفاصيل الثقافية لكل لاعب.

وانتهى البيان بتأكيد الاتحاد القاري استنكاره الدائم لأي عبارات أو أفعال عنصرية، لكن في حالة كافاني تحديداً، فإن اللاعب بعيد عن كل هذه الشبهات.