وكان ابن الـ59 عاما قاد كولن للعودة هذا الموسم إلى دوري الدرجة الأولى كمدرب مؤقت، لكنه أقيل في وقت سابق من هذا الشهر بعد سلسلة من ثلاث هزائم متتالية، بدأها أمام ماينتس بالذات في 25 تشرين الأول/أكتوبر حين كان ماينتس بقيادة ساندرو شفارتس.

وأقيل شفارتس من منصبه بعد الخسارة أمام أونيون برلين 2-3 في الدوري المحلي.

ونقل موقع ماينتس عن مديره الرياضي روفن شرويدر قوله أن "أشيم بايَرلورتسر مدرب نموذجي بالنسبة لماينتس"، مضيفاً "إنه خبير كروي دقيق ومستنير ولديه موهبة تطوير روح جماعية مميزة في الفريق".

ويقبع ماينتس، الفريق السابق للمدربين الحاليين لليفربول الإنكليزي يورغن كلوب وباريس سان جيرمان الفرنسي توماس توخل، في المركز السادس عشر بعد 11 مرحلة بتسع نقاط فقط مباشرة أمام كولن المتوقع أن يعلن في وقت لاحق عن تعيين مدرب هامبورغ السابق ماركوس غيسدول للاشراف عليه.