أبو خلال يسجل وتولوز يتعادل