Metz attendra, Lens en souffrance