There were two reasons for Marseille fans to celebrate on Tuesday as Dimitri Payet made his first appearance since returning to the club in a 2-1 victory over Lyon in the Coupe de France.