A goal scored by Simon Msuwa helped Tanzania get a 1-0 win over Libya and end their AFCON qualifiers in third in Group J.