Moises Caicedo thought he had confirmed Ecuador's place in the last 16 of Qatar 2022, but Senegal's Kalidou Koulibaly had other ideas.