Lionel Messi's presence continues to reshape the MLS landscape. Teams like Columbus Crew are adjusting both on and off the pitch to accommodate the global icon.