The Mexican hadn’t played since December 9, 2023, and his return was celebrated by fans in the stands at the Los Angeles FC stadium.