Toulouse won a record-extending sixth European Champions Cup after a Matthis Lebel try helped it beat Leinster 31-22 after extra-time in a fittingly seismic clash between the tournament's most successful teams.