Merlin Rohl's goal in extra-time sealed Germany's place in the UEFA EURO U21 semis as Italy finished the match with nine men.