Barcelona president Joan Laporta charged over referee scandal: court