Australian tennis star Thanasi Kokkinakis set up a last-16 showdown against compatriot, and second seed, Alex de Minaur with a 1-6 6-3 7-6 (7-5) win over Gael Monfils.