Scotland captain Stuart Hogg called himself "silly" after an error over the try line led to his side falling just short against Ireland in the Six Nations