Matheus Cunha scored on his return from suspension as Wolves made it four straight Premier League wins with a 4-2 victory over Tottenham at Molineux.