Barcelona midfielder Gavi has missed out on a place in the Spain squad that will face Netherlands in the two-legged quarter-finals of the UEFA Nations League this month.