Tottenham Hotspur loanee Alfie Devine's stunner from range lifted Port Vale into the Carabao Cup final eight for the first time in its history, ending Mansfield Town's 19-match unbeaten run in the process.