Everton will be without captain James Tarkowski for the rest of the season, as the defender's hopes of setting a new Premier League record were dashed.