Alfie May was on the spot to salvage a point for Birmingham City, netting a late penalty against Reading to secure a 1-1 draw in EFL League One.