Xherdan Shaqiri said there is "nothing more brutal" than losing on penalties after Switzerland's dream run at UEFA Euro 2024 was ended by England at the quarter-finals stage.