South Africa cruised to a 4-0 win over Namibia to get its Africa Cup of Nations campaign back on track.