Rob Page acknowledged Wales's fans are "entitled" to be frustrated after his side was held to a shock goalless draw by Gibraltar.