Frank Lampard's Coventry City remains in sixth position on the EFL Championship table, clinging on to the last play-off position despite a 3-1 upset defeat to bottom side Plymouth Argyle.