Romelu Lukaku left it late to earn Napoli a huge victory in its quest for the Serie A title, with his header helping Antonio Conte's side to a 3-2 victory over Atalanta.