Norwich City missed the chance to move within a point of the EFL Championship play-off places after being held to a 1-1 draw by Oxford United.