Jamie Vardy and Jordan Ayew scored as Leicester City ended a nine-game losing run at home in the Premier League, beating fellow relegated side Southampton 2-0.