Angola became the first team into the quarter-finals at the Africa Cup of Nations after an eventful 3-0 win over Namibia in the Round of 16.