Brentford continued its impressive start to the season without Ivan Toney with a 3-1 victory over Southampton as Bryan Mbeumo starred for the Bees.