Ivan Juric has left his role as Southampton manager after his side's 3-1 defeat away to Tottenham Hotspur, which confirmed its relegation from the Premier League this season.