Dusan Vlahovic scored twice to help Juventus to a 3-0 win at Genoa in Serie A as Thiago Motta's side moved top of the standings against the coach's old club.