Cameron Brannagan's stunning 79th-minute equaliser for Oxford United denied Aaron Ramsey a win on his bow as Cardiff City's interim boss as the sides shared the points in a 1-1 draw.